while循环之外的命令行工作，但不在bash中

Question

我正在开发一个函数，用于分析执行emerge --pretend $package的结果，并在 make.conf 中设置 USE 标志，然后执行emerge $package。示例代码如下所示，在第5行，emerge --pretend工作正常，但在第13行，我收到错误emerge: command not found。

即使我删除了第8行和第15行之间的括号，没有任何改变，同样的错误，任何想法？如果将emerge替换为echo，则错误为echo: command not found。似乎while循环的外部和内部都不在同一个shell中。为什么以及如何解决这个问题？

非常感谢！

1    #/bin/bash
2    function emgRecursion() {
3        local result
4        local str
5        result="$(emerge --pretend "="$1 | grep "\[ebuild")"
6        while read -r line
7        do  ( 
8            if [[  $line = *"USE=\""* ]]; then
9                echo "====="
10           else
11               str="${line#*"] "}"
12               str="${str%%" "*}"
13               emerge --pretend "="$str
14           fi
15           ) </dev/tty
16       done <<<"$result"
17    }
18    emgRecursion "sys-cluster/ceph-0.94.4"