Question

我正在使用Visual Studio 2015在SilverLight中创建Windows phone app 8.1。我正在创建英语和阿拉伯语的多语言应用程序。为此，我在项目中创建了Strings文件夹，其中包含en-US和ar-KW两个文件夹，每个文件夹中都有Resources.resw文件。

我 x：Uid 设置属性。例如Key:- Actual.Text Value:- Actual

<TextBlock x:Uid="Actual" TextWrapping="Wrap" MaxWidth="65" HorizontalAlignment="Center" />

以上工作非常好。我有组合框和项目EN和AR。我正在触发SelectionChanged事件以更改语言但问题是当我停止应用并再次运行它时，只会更改文本和布局。

如何在不重新启动的情况下在运行时执行此操作。

private void LanguageComboBoxName_SelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
        {
            string selectedItem = (e.AddedItems[0] as ComboBoxItem).Content as string;
            var RootFrame = Window.Current.Content as SlideApplicationFrame;

            if (selectedItem == "EN")
                ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "en-US";
            else if (selectedItem == "AR")
                ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "ar-KW";

            RootFrame.Navigate(this.GetType());
    }

Answer 1

据我所知，Microsoft不建议在运行时更改语言（通过覆盖它），但您可以通过重新加载页面来完成。最简单的方法是将组合框与代码放在另一个页面上，然后你将覆盖语言，所以当你向后导航（并且页面将被重新加载）时，你将拥有你想要的东西。请记住，覆盖语言不会在运行时本地化控件（但它不应该是一个很大的问题）。您必须重新启动应用程序才能本地化控件。

使用此代码覆盖语言时：

ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "xx-XX";

然后保存它，您不必在开始时再次覆盖它。应用程序将使用覆盖的语言加载。

此外，当您本地化应用程序时，最好覆盖文化信息，因为如果您有一些日期 - 它们会正确显示文化（例如2015年1月12日或2015年12月1日）

string lang = "en-US";    //default
var culture = new CultureInfo(lang);
Windows.Globalization.ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = lang;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = culture;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = culture;

还有一个重要的事情。

在您的应用清单或您拥有的内容中，您需要将生成应用包设置为“从不”。原因是当您将打包版本上传到商店时，您的运行时本地化将无法正常工作。您可以使用模拟器或调试版本在运行时本地化您的应用程序，甚至有时使用已部署的发行版本。但是你需要这样做，所以当你的应用程序在商店中时，本地化没有问题，并且可以访问所有语言字符串（因为对于打包版本，如果你没有安装语言，它们中的一些可能不是在你的手机上。）

Answer 2

如果您希望应用依赖于用户选择的语言，则需要存储该选择并在应用开始时将其读出。这样，您可以在应用程序启动时更改ApplicationLanguage。

因此，在App.Xaml.cs中查找方法InitializePhoneApplication()并添加以下行（或者您也可以使用ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride尝试您的方法）

string savedLanguage = string.Empty;
var hasSavedLanguage = AppSettings.TryGetSetting(Constants.LanguageSettingKey, out savedLanguage);
if (hasSavedLanguage)
{
  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(savedLanguage);
  Thread.CurrentThread.CurrentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
}

当然，当用户从组合框中选择语言时，您还需要保存语言

Windows Phone 8.1应用程序多语言

2 个答案: