我正在处理翻译项目，并且我将所有英文字符串移出视图并转换为YAML文件。一些写得很好的字符串使用特殊字符，如＆符号和N-dashes。
有没有办法包括那些？
与此同时，我已经转过＆＃34;＆amp;＆＃34;到＆＃34;和＆＃34;和＆＃34; - ＆＃34;到＆＃34; - ＆＃34; 但是，至少在英文版中，我觉得副本开始失去它的味道。我怀疑中文版会遗漏这些，但也许他们会想要我不了解的不同特殊字符。
答案 0 :(得分：0)
您可以在YAML文件值中包含特殊字符，只要它们不在字符串的开头即可。
例如，在&的情况下，如果它是您的字符串的第一个字符，那么当您尝试读取字符串时，您的YAML解析器会认为它是an anchor（如果它不是，就像key: this & that一样，它将被读作一个字符串，如你所料。）
有关YAML字符串中您可以拥有和不具有的内容（以及被视为特殊字符的内容）的详细信息，请参阅：