Question

我们有一个基于Symfony2 / Doctrine2的FOSRestBundle（JMSSerializer）构建的后端。

我们的API，例如为某些实体提供以下内容：REST / JSON响应中的＆＃39; valid_from＆＃39; 2015-12-31＆＃39; 。

我们的AngularJS前端使用此REST API，例如向用户呈现一些表格：

有效期：2015年12月31日

现在我想知道如何为映射设置中心/或可维护位置的最佳方式： 字段键的英文标签＆＃39; valid_from＆＃39;是＆＃39;有效来自＆＃39;

据我所知，Doctrine的所有可翻译扩展（如Gedmo Kpn等）都是翻译内容（例如＆＃39; category＆＃39; =＆＃39; Product＆＃39; in English and =＆＃39; Produkt＆＃39;德语）但不是架构。

当然，我无法更改/调整字段键到语言，因为它是前端的标识符。

到目前为止我的想法：

在field_key，language_key和之间使用一些映射文件在前端翻译。

这里的问题是前端需要了解很多，理想情况下，API的任何变化都可以由后端开发人员彻底完成。

在field_key，language_key和之间使用一些映射文件在前端翻译。

当我们为我们的实体模型和JSMSerializer使用注释时，我需要为翻译信息打开一个全新的空间。听起来不太有说服力。

使用属性

目前的想法是使用我的实体属性使用自定义注释（可以缓存并且可以作为一个JSON收集并提供给前端）。

这意味着任何后端开发人员都可以在API更改后立即检查翻译密钥。

类似的东西：

 @ORM\Column(name='product', type='string')
 @FieldNameTranslation([
      ['lng'=> 'de-DE'],['text']=>'Product'],
      ['lng'=> 'en-En'],['text']=>'Produkt'])

另一个想法可能只是提供一些翻译密钥，如：

 @FieldNameTranslation(key='FIELD_PRODUCT')

并使用Symfony的翻译组件并将内容包含在翻译yml文件中。

如何通过REST为Symfony2 / Doctrine2提供字段名称的翻译？

0 个答案: