Question

使用OS X上的默认设置编译Boost 1.59.0使用iconv库。当使用boost::locale::to_upper()等带有UTF8字符的内容时，iconv会为"GRüßEN”之类的输入生成"grüßEN”之类的结果。正如您所看到的，某些角色无法正确上装。

我看到修复是使用ICU而不是iconv，所以我开始用ICU构建Boost。对于我的用例，我遵循的方法如下：

下载unix tar ball（不是ZIP，有CR / LF行结尾，不起作用）。取消焦油。
修改第1414行的文件boost/libs/filesystem/src/operations.cpp中的代码以读取# if 0，以便始终执行回退代码。否则，我收到一个链接错误，告诉您在OS X 10.9中没有fchmodat。
在http://site.icu-project.org/download/56#TOC-ICU4C-Download下载ICU 56.1。取消焦油。
cd to``icu / source```。
运行./configure --enable-static --disable-shared CXXFLAGS="-std=c++14" --prefix="<path to install ICU>"
运行gnumake && gnumake install
cd to boost_1_59_0/。
运行./bootstrap.sh toolset=darwin macosx-version=10.11 macosx-version-min=10.8 --with-icu=<path where icu was installed>
运行./b2 toolset=darwin --without-mpi optimization=speed cxxflags="-arch x86_64 -fvisibility=hidden -fvisibility-inlines-hidden -std=c++14 -stdlib=libc++ -ftemplate-depth=512" linkflags="-stdlib=libc++" --reconfigure boost.locale.iconv=off boost.locale.icu=on -sICU_PATH=<path to my icu install dir> -link=static stage。

现在这正确编译了Boost库的一个版本，但在使用此版本时，boost::locale::to_upper()现在完全跳过UTF8字符，并为"GREN”等输入返回"grüßEN”。

测试代码如下所示：

static boolean defaultLocaleWasInitialized = false;
...
void String::p_initDefaultLocale(void)
{
    boost::locale::generator gen;
    std::locale defaultLocale = gen("");
    std::locale::global(defaultLocale);
    std::wcout.imbue(defaultLocale);
}
...
String::Pointer String::uppperCaseString(void) const
{
    if (!defaultLocaleWasInitialized) {
        String::p_initDefaultLocale();
        defaultLocaleWasInitialized = true;
    }
    auto result = boost::locale::to_upper(*this);
    auto newString = String::stringWith(result.c_str());
    return newString;
}
...
TEST(Base_String, UpperCaseString_StringWithLowerCaseCharacters_ReturnsOneWithUpperCaseCharacters)
{
    auto test = String::stringWith("Mp3 grüßEN");
    auto result = test->uppperCaseString();
    ASSERT_STREQ("MP3 GRÜSSEN", result->toUTF8());
}

关于我哪里出错的任何建议？

Answer 1

AFAIK，这是正确的Boost行为。 Boost在其本地化方面存在局限性，例如它将ß视为单个代码点，而不能将其大写为SS。因此，您的代码不会出错，这只是Boost库的一个问题：当涉及到某些UTF8字符时，确切的行为取决于平台。

提升ß限制：boost to_upper function of string_algo doesn't take into account the locale和boost::algorithm::to_upper/to_lower ok for utf8? boost::locale not necessary?（尤其是评论）。

平台依赖：string conversion with boost locale: different behaviour on windows and linux

如果您希望正确翻译它，您可能需要另一个库。本地化很难！

使用ICU在OS X上编译boost :: locale时更正to_upper（）

1 个答案: