Question

我无法弄清楚为什么当我与Symfony进行交互时，它会返回密钥，而不是传达的信息。我正在使用symfony 2.7，这是我的配置：我在config.yml文件中启用了翻译器：

translator:      { fallback: ["%locale%"] }

这是我在控制器中的功能：

/**
 * @Route("/consult", name="showConsult")
 * @Template("AppBundle:Admin:consult.html.twig")
 */
public function showConsult(Request $request)
{
    $request->setLocale('fr');
    var_dump($this->get('translator')->trans("login.version"));
    return array();
}

这是我在app / Resources / translations

中的翻译文件

#messages.fr.yml
login.version: Version APP

我也尝试过枝条功能：

{{"login.version"|trans}}
{%trans%}'login.version'{%endtrans%}

编辑：我也清楚了 EDIT2：好的，我发现$ request-＆gt; setLocale（）不起作用。如果我强制config.yml中的语言环境，它的工作原理。你知道我怎么解决这个问题吗？我看过this，但它们对我不起作用。我正在使用Windows 10 输出始终是关键。我得到＆＃34; login.version＆＃34;而不是＆＃34;版本APP＆＃34; 有谁能够帮我？提前致谢

Answer 1

您的yaml文件应该像......

#messages.fr.yml
login:
    version: Version APP

Answer 2

我知道它已经很长时间了，但是我发布它作为参考，因为我今天遇到了类似的问题。

我必须实现一个Listener来设置语言环境值，如http://symfony.com/doc/current/session/locale_sticky_session.html

中所述

基本上，你必须：

1）创建Listener：

// src/AppBundle/EventListener/LocaleListener.php
namespace AppBundle\EventListener;

use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent;
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;
use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;

class LocaleListener implements EventSubscriberInterface
{
    private $defaultLocale;

    public function __construct($defaultLocale = 'en')
    {
        $this->defaultLocale = $defaultLocale;
    }

    public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event)
    {
        $request = $event->getRequest();
        if (!$request->hasPreviousSession()) {
            return;
        }

        // try to see if the locale has been set as a _locale routing parameter
        if ($locale = $request->attributes->get('_locale')) {
            $request->getSession()->set('_locale', $locale);
        } else {
            // if no explicit locale has been set on this request, use one from the session
            $request->setLocale($request->getSession()->get('_locale', $this->defaultLocale));
        }
    }

    public static function getSubscribedEvents()
    {
        return array(
            // must be registered after the default Locale listener
            KernelEvents::REQUEST => array(array('onKernelRequest', 15)),
        );
    }
}

2）在Listener上注册src/AppBundle/Resources/config/config-yml：

services:
    app.locale_listener:
        class: AppBundle\EventListener\LocaleListener
        arguments: ['%kernel.default_locale%']
        tags:
            - { name: kernel.event_subscriber }

3）在您的任何请求中简单地添加_locale参数，并且该区域设置对于所有用户的工作会话都是粘性的。

翻译symfony 2返回的密钥不是翻译

2 个答案: