在循环中使用sed in bash

Question

我有一个带while循环的脚本：

DATA=$1
TMP_FILE=tmp_$RANDOM
cat $DATA.symbols | while read SYMBOL;
    cat $DATA.symbols | while read SYMBOL;
    do
            grep $SYMBOL $DATA.tape > $TMP_FILE
            TOTAL=`cat $TMP_FILE | wc -l`
            FIRST=`awk '{print $3}' $TMP_FILE | head -1`
            LAST=`awk '{print $3}' $TMP_FILE | tail -1`
            SEC=`bc <<< "scale=3;$TOTAL/(24*60*60)"`
            MIN=`bc <<< "scale=3;$TOTAL/(24*60)"`
            HOUR=`bc <<< "scale=3;$TOTAL/24"`
            echo "Total ticks for $SYMBOL: $TOTAL, first tick at: $FIRST, last tick at: $LAST, avarage 1 sec: $SEC, avarage 1 min: $MIN, avarage 1 hour: $HOUR" >> $DATA.stats
            sed -i 's/\.[0-9][0-9][0-9]//' $DATA.stats
            sed -i 's/\+0300//' $DATA.stats
    done

但是当有2行时，循环在第一行停止。 如果我注释掉sed命令都可以。有没有办法在while循环中使用sed whith -i选项？