从WPF应用程序中的进程内本机Matlab dll捕获控制台输出

Question

我有C＃/ WPF应用程序调用第三方本机dll（由Matlab编译器创建）来执行密集计算，所有这些都在一个进程中完成。这个DLL将一堆调试信息转储到控制台，大概是通过写入stdout和/或stderr。这些信息对用户来说毫无意义，但在出现问题时可以大大有助于调试。如果我将我的应用程序类型设置为控制台应用程序，我会在实际应用程序窗口旁边显示一个控制台窗口，并且可以看到调试输出，但用户也可以看到它。 有没有办法让我将自己进程的stdout / stderr重定向或回显到日志文件而无需在屏幕上显示控制台窗口？

不起作用的事情：

1. 使用Console.SetOut() / SetError()。这似乎只影响通过Console对象本身的写入，这显然不是本机代码中发生的情况。
2. 挂钩Process.GetCurrentProcess().OutputDataReceived事件。这只有在进程以一个标志启动时才有效，这个标志表明它应该重定向stdout，这不是我可以为事后设置的事情（据我所知）。
3. 从Process.GetCurrentProcess().StandardOutput阅读。同样，这需要在启用重定向的情况下启动进程。
4. P /调用SetStdHandle。这允许我将stdout / stderr从我自己的C＃代码重定向到文件，但原生dll不受影响。

从命令行重定向（MyApp.exe > logfile.txt 2>&1） 工作，所以我确定dll正在写入stdout和stderr，但所有尝试重定向后的本机一半的东西启动这个过程失败了。