Rails I18n：错误＆＃39;翻译缺失＆＃39;当我尝试翻译这个词时，＆＃34; off＆＃34;

Question

为什么我无法翻译这个词？

配置/语言环境/ PT-BR.yml

pt-BR:
  testing:
    off: 'Desligado'
    offff: 'Test'

rails console

> I18n.t 'testing.offff'
=> "Test"
> I18n.t 'testing.off'
=> "translation missing: pt-BR.testing.off"

Answer 1

特殊字词受到限制，例如

  

'true，false，yes，no，on，off'

Juste将关键'off'更改为其他内容，这不受限制。

The doc about booleans in YAML