Question

我想在我的项目中本地化FBSDKLoginButton的标题字符串，其中包括FBSDKLoginKit.framework。 facebook-ios-sdk中有一个FacebookSDKStrings.bundle，如Facebook iOS SDK常见问题解答中有关本地化的内容。

同样来自FBSDKLoginButton和FBSDKInternalUtility的源代码，我认为应该通过将该捆绑包放在我的项目中来工作吗？

但是将FacebookSDKStrings.bundle拖入我的项目并不起作用。其他解决方案？

（这是一个Swift项目，但我已尝试使用Objective-C，同样的问题。用于iOS v4.5的Facebook SDK，4.7尝试使用Xcode 7.0.1。）

Answer 1

我忘了将我的本地语言添加到项目设置 - 信息 - 本地化。我的错。将FacebookSDKStrings.bundle拖到项目中就行了。

Answer 2

我刚刚面对这个问题。有关本地化的Facebook文档有点模糊，尤其是在使用Cocoapods时。

通过阅读Facebook SDK源代码，我找到了正确包含Facebook字符串文件的解决方案。

创建FacebookSDKStrings.bundle（只是重命名的文件夹）
在其中创建您的langage文件夹（例如：en.lproj＆amp; fr.lproj）
在每个语言文件夹中创建名为FacebookSDK.strings的字符串文件
将捆绑包添加到项目中。

然后在每个.strings文件中添加要本地化的每一行。

我想Facebook会在某处提供所有键的详尽列表。但是，如果你正在使用Cocoapods，你可以Cmd-Shift-F要翻译的字符串（例如："Log in with Facebook"）在Facebook SDK源代码中找到类似

NSLocalizedStringWithDefaultValue(@"LoginButton.LogInLong", @"FacebookSDK", [FBSDKInternalUtility bundleForStrings],
                                           @"Log in with Facebook",
                                           @"The long label for the FBSDKLoginButton when the user is currently logged out");

显示相应的密钥：LoginButton.LogInLong

PS：here's the FacebookSDKStrings.bundle sample I just created.（当然先解压缩）

FBSDKLoginButton标题本地化（iOS项目）

2 个答案: