R data.table：同时过滤并创建新列

Question

是否有可能在data.table中同时创建新列和过滤数据？ e.g：

数据框：

test <- data.table(mtcars)

当我使用以下命令时：

test[mpg > 18, test_col := 1]

我只为符合过滤器假设的行获取值为1的新列，但我希望得到类似这样的内容：

test <- test[mpg >18] test[, test_col := 1]

我可以在data.table的一行中执行此操作吗？我希望你能理解我的问题。