NodeJS中的绝对路径（外部）背景图像

Question

body {   
 background-image: url("http://opendomain/freeoflicenseimage.jpg");
 background-repeat:repeat;
 background-size: 100% auto;
}

这会产生错误，因为它会尝试从http://mywebsite/mypublicrootfolder/http://opendomain/freeoflicenseimage.jpg

加载

任何不需要弄乱服务器路由的方法？