我应该在翻译项目中为变量命名什么?

时间:2015-11-01 04:10:44

标签: localization yaml translation abstraction

我从视图中抽象字符串,我不想在字符串之后命名我的变量......我应该怎么命名它们?如果我在某个时刻在视图中插入新字符串,我也不想编号。

我想要简短的名字,这些名字很容易引用,不会很难记入我的大脑的短期记忆中,也不会让我的翻译混淆。

目前的版本是英文版,未来的版本将使用中文,西班牙文,越南文和他加禄语,以及英文版。

1 个答案:

答案 0 :(得分:1)

长描述性名称,与原始字符串类似。

基于这篇Mozilla文章 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_content_best_practices

感谢@davejagoda的建议。