Odoo. How to translate menu items?

Question

I working with odoo and I need to translate all menu items.

Can you provide an example step by step how I can do this? Thanks in advance!

Answer 1

翻译菜单您需要按照以下步骤操作。

<强> 1。设置=＆gt;翻译=＆gt;加载翻译。

<强> 2。选择正确语言，然后单击加载按钮。

第3。打开用户首选项。

<强> 4。现在从用户首选项更改语言，菜单语言将被更改。

Answer 2

2 projects to become familiar with are gettext() (in the standard lib https://docs.python.org/3.5/library/gettext.html#module-gettext) and the Babel project. http://babel.pocoo.org.

There are a few ways to translate these strings: The process is like this for most websites. You will need to modify the templates to use substitution strings for the internationalization process so your link for "Reporting" becomes {links['reporting']}. After that you will need to have localized mappings of strings from reference_language->some_other_language.

Check out this video from pycon for a nicer introduction. https://www.youtube.com/watch?v=oAHMmy7dqUU

FYI: There are services to do the translation for you if you are unsure of the translation.