运行ssh命令时，“LANG：未定义的变量”

Question

在通过ssh运行命令时，我在使用LANG变量的FC8 linux机器中发现了一个问题。

在终端中，我可以看到我的LANG变量是“es_ES”

[angelv@italia ~]$ echo $LANG
es_ES

如果我通过ssh连接回我的机器，没有问题，$ LANG仍然是“es_ES”

[angelv@italia ~]$ ssh italia
Last login: Mon Jul 26 12:51:12 2010 from XXXXXXXXXXXX
[angelv@italia ~]$ echo $LANG
es_ES
[angelv@italia ~]$

但是如果我尝试用ssh运行一个命令，那么该变量是未定义的......

[angelv@italia ~]$ ssh italia 'echo $LANG'
LANG: Undefined variable.
[angelv@italia ~]$ 

有谁知道我应该找到罪魁祸首？

Answer 1

使用SSH手册：

  

如果指定了命令，则为   在远程主机上执行而不是   登录shell。

登录shell的行为与非登录shell的行为完全不同，最明显的是，它们通常不会提供登录.profile文件。有关更多详细信息，请参阅shell文档。

Answer 2

在linux上，您的语言环境变量通常列在/usr/share/locale中。你应该检查服务器machin他们使用的本地。它可能与您的机器不同。

编辑：抱歉，我误解了这个问题。

在bash中你应该做

export LANG="es_ES"

在其他shell中，您可能必须使用setenv而不是export

Answer 3

您可以通过调用shell并让它像登录shell一样来解决ssh的这个功能：

ssh italia "sh -l -c 'echo $LANG'"

根据您使用的实际shell，所需的选项可能是-l或其他。