Question

更新：修正了参数错误，删除了elsif上的elsif input.include? != false并替换为elsif input == false

UPDATE2：代码运行正常，精确翻译并为短语提供正确的翻译

require 'yaml'

def translate
    translations = YAML.load_file 'spanish.yml'

    puts "Enter word or phrase to be translated to English, press 'Q' to quit:"
    input = gets.chomp
    case
    when translations[input]
        puts "The translation to English is: #{translations[input]}"
    when input =~ /q/i
        exit
    else
        puts "Invalid word or phrase redirecting..."
        translate
    end
end
translate

有没有办法让译员也可以翻译俄语？这是俄罗斯的YAML文件：

и: and, though
в: in, at
не: not
он: he
на: on, it, at, to
я: I
что: what, that, why
тот: that 
быть: to be
с: with and, from, of
а: while, and, but 
весь: all, everything
это: that, this, it 
как: how, what, as, like

我会做与翻译西班牙语相同的事情，但是我会加载russian.yaml而不是加载西班牙语，或者我必须做出另一个定义，例如：

def russian_translate
  translations = YAML.load_file 'russian.yml'
  puts "Please enter the phrase to translate"
  etc...

Answer 1

首先，可能不应该在文本文件中使用Ruby语法编写的哈希值。 Ruby人通常使用YAML：

es_en.yml：

a: to
abajo: down
el_abanico: fan

然后可以将此文件加载到哈希：

require 'yaml'
translations = YAML.load_file 'es_en.yml'
#⇒ {  
#    "a" => "to"
#    "abajo" => "down"
#    "el_abanico" => "fan"
# }

现在是时候处理input：

了

input = gets.chomp
case
when translations[input]
  puts "The translation is: #{translations[input]}"
when input =~ /^q$/i # input is a single “q” letter
  exit
else "Translation not found"
end

你可能想把它放在循环中。

使翻译能够翻译多种语言

1 个答案: