当一个节点包含其他xml节点和它们之间的空格时，XSLT无法在html输出中添加spacec

Question

我在XSLT 2.0的输出中遇到了一个问题。这里的saxon处理器用于生成html输出。它运行顺利。但输出html无法在两个＆＃34; variable.varref ＆＃34;之间增加空间。元素。我搜索了xsl：preserve，不幸的是它对我没用。如何处理这个问题。请指教？

<note client.key="v925767807">
<content.unit client.key="v925767808">
<para language="en_ww" client.key="v925767809">
You can sign up for an account on <variable.varref variable.name="eprint_center"/> <variable.varref variable.name="eprint_center_retire2"/>,  and sign in to configure the test settings.
</para>
</content.unit>
</note>

Answer 1

这可能有很多原因，但要追求的两个途径是：（a）源树中没有空间，因为它在解析过程中因某种原因被剥离，而且（b）空间是存在于源树中但您的代码未输出它。在没有看到任何代码的情况下，进一步推测是不明智的，但是：

（a）可能因为你使用了一个解析器来配置剥离“无关紧要”的空格，或者因为样式表中的xsl：strip-space，或者因为各种Saxon配置选项如-strip：all，或者因为那里是一个DTD或模式，它定义para以具有仅元素内容（在这种情况下不太可能，因为源文档对此DTD /模式无效）。

（b）可能是因为您的处理没有选择所有文本节点，或者因为它们对它们调用了normalize-space（），或者是因为代码中有数百万个其他可能的错误。

我建议将其缩小为一个可重复的小例子，然后以完整的形式发布您的（最小）源文档和样式表，以及如何调用转换的详细信息。