如何删除单词开头的所有特殊字符？

Question

我有这样的波斯文：

$str = 'این یک متن تست است. اینجا ایران است';

这也是我要删除的内容（如果它在第一个单词中，基本上第一个定义是在空格之后）：ای。

所以我想要这个输出：

$newstr: 'ن یک متن تست است. نجا ران است';

我尝试的只是第一个字：

echo $newstr = preg_replace('/^ای\u/', '', $str);

  // output: ن یک متن تست است. اینجا ایران است

无论如何，我怎样才能在第一句话中实现它？

（应该注意ای与ایـ语义视角相同，我知道，存在明显差异）

编辑：以下是我的英文版问题：

$str = 'it is a test, i like that';

现在我想要这样:(删除每个单词中第一个中的所有i）

$newstr = 't s a test, like that';

我该怎么做？

Answer 1

这个问题对我来说有点困难，但是你的正则表达的几个部分可能会阻碍你：

• ^ - anchors匹配字符串的开头
• \u - 是PCRE不支持的语法，您可能打算在分隔符/u之后使用u来打开utf-8处理。

进行这些更改会给出：

echo preg_replace('/ای/u', '', $str);

输出：

ن یک متن تست است. نجا ران است

要使其仅在单词的开头匹配，请使用word boundary \b

echo preg_replace('/\bای/u', '', $str);

working demo

Answer 2

看起来你需要像lapply()

这样的东西