Flash / AS3突出显示阿拉伯文字

Question

每当我尝试突出显示阿拉伯语文本时，它就会变得非常奇怪并突出显示错误的部分。

亲自尝试看看我的意思：http://www.fastswf.com/iJ_P74c

尝试突出显示阿拉伯语文本并注意奇怪的事情发生，然后突出显示英语句子，您会发现它完全正常。

有什么方法可以解决这个问题吗？

编辑：如果它很重要;使用的字体是Times New Roman;设备字体;规则的。

Answer 1

这是在同一文本字段中混合RTL和LTR语言的已知限制，Adobe称之为“经典文本”而不​​是“FTL文本”。

使用TLFTextField代替UITextField，可以正确处理同一文本块中混合RTL和LTR语言的文本突出显示。

TLF text provides the following enhancements over Classic text:

• 能够为阿拉伯语和希伯来语脚本创建从右到左的文本。
• 支持双向文字，其中从右到左的文字可以包含从左到右文字的元素。这对于在阿拉伯语/希伯来语文本中嵌入英语单词或阿拉伯数字很重要，例如
• 打印质量排版。
• 其他字符样式，包括引导，连字，突出显示颜色，下划线，删除线，大小写，数字大小写等。
• 其他段落样式，包括带有装订线宽度的多列支持，最后一行对齐选项，边距，缩进，段落间距和容器填充值。
• 控制其他亚洲文字属性，包括Tate Chu Yoko，Mojikumi，Kinsoku Shori Type和Leading模型。
• 您可以将3D旋转，颜色效果和混合模式等属性应用于TLF文本，而无需将其放在影片剪辑元件中。
• 文本可以跨多个文本容器流动。这些容器称为线程或链接文本容器。