Answer 1

您可以尝试联系IATE。 它是欧盟的数据库，可能很容易获得。作为欧盟，你可能不得不涉及几个红海的磁带，但是：）

另一个好的来源可能是Glosbe，他们正试图根据翻译记忆建立一个大型词典。根据他们的关于部分，他们也允许下载翻译记忆库，所以尝试联系他们。

Answer 2

您可以在OmegaWiki下载。请参阅：http://www.omegawiki.org/

  

我们项目的目标是创建一个包含所有单词的词典   语言，包括词汇，术语和本体论   信息。我们的数据在关系数据库中可用，作为   结果可以将数据用于多种目的。

Answer 3

你试过Babel Eclipse它有一个非常有趣的翻译包，如果你需要翻译，你也可以使用Google Translation FAmily

  

想知道什么是“美好的一天”   喜欢用印地语写的？您可以使用   Google Transliterate改造了一个   给了几十种书面语言   其他脚本。

Answer 4

这是一种快速获取您正在寻找的翻译的简单方法：

1. 获取所有字词＆amp;你想要的短语到一个文本文件中，每个“翻译目标”都在它自己的行上

2. 使用https://translate.google.com同时翻译每种语言的整个区块，只需点击一下

3. 将结果复制/粘贴到电子表格中，其中每列可用于不同的语言翻译

Answer 5

签出https://tatoeba.org/

这是一个协作的多语言句子翻译数据库。