Question

我正致力于多元化规则的本地化。我创建了plural.stringsdict文件并添加到项目的目标中。我勾选了复选框以将文件本地化为英文。我也有localisable.strings个文件。在iOS 7和iOS 8上尝试。

代码：

NSString *caption = [NSString localizedStringWithFormat:NSLocalizedString(@"You gave %ld Piastre(s) to %@",@"Balance History"), (unsigned long)floor(aBalanceHistory.convertedAmount), aBalanceHistory.memberName];

文件：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<!--
   plural.stringsdict

-->
<plist version="1.0">
    <dict>
        <key>You gave %ld Piastre to %@</key>
        <dict>
            <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
            <string>%#@Piastre@</string>
            <key>Piastre</key>
            <dict>
                <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
                <string>NSStringPluralRuleType</string>
                <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
                <string>ld</string>
                <key>one</key>
                <string>You gave %ld Piastre to %@</string>
                <key>few</key>
                <string>You gave %ld Piastres to %@</string>
                <key>other</key>
                <string>You gave %ld Piastres to %@</string>
            </dict>
        </dict>
    </dict>
</plist>

该应用显示的不是本地化版本。它总是说＆＃34;你给了x Piastre。＆＃34;

Answer 1

我通过将我的文件命名为.strings文件 - Localizable.strings完全相同来修复此问题。

我的.stringsdict文件不会影响应用程序

1 个答案: