Windows：使用TextOut从右向左输出字符

Question

我想询问win32原生TextOutW函数的帮助，当它显示从右到左文本方向的字符时。基本上，我希望TextOutW按原样显示带有字符的文本，而不对文本应用任何转换，整形等。

我所拥有的，基本上是一个简单的代码[1]：

WCHAR text[2] = { 0x5D3, 0x5E9 };
TextOutW(hdc, 100, 100, ( LPCWSTR ) text, 2);

我使用的是因为我想要一起画两个字符，从左到右，先是0x5D3（ד）然后是0x5E9（ש）。我得到的是相反的 - 首先绘制0x5E9，然后绘制0x5D3：

דש

当然，我可以想到许多变通方法如何覆盖它，最简单的只是在文本前添加0x202D [2]字符。但这似乎是hacky并且通常是错误的，并且也不会帮助我例如阿拉伯语文本将自动加入字母（并且将需要更加丑陋的变通方法）。

是否有关于此Windows行为的信息？我怎么能在程序中关闭它？这是与Uniscribe相关的吗？ （我从不 使用它并且不打算）。

谢谢！

[1]（完整代码在这里http://karasik.eu.org/misc/rtl.c）。

[2] U + 202D（LRO）LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE：强制将以下字符视为强大的从左到右字符。

Answer 1

查看ExtTextOut()函数，尤其是 ETO_GLYPH_INDEX 标记。

请注意，此行为并非特定于Windows（但Unicode布局的Windows实现与其他平台略有不同）。你不能为你的程序神奇地“关闭它”，例如通过选择一些特殊的区域设置。