尽可能平滑地将元素从集合移动到其他集合

Question

我在WPF中有一个GUI，它将两个ItemsControl绑定到一个集合集合：ObservableCollection<ObservableCollection<T>>。

当我在黑色块（内部集合）中移动对象（灰色块）时，我可以使用ObservableCollection<T>.Move()方法。这非常顺利。但是，当我想将灰色物体从其集合中移动到另一个集合（另一个黑盒子）时，我需要将其从源集合中移除并将其添加到目标集合（图像上的红色箭头）。这非常慢，因为这个灰色框是WPF应用程序中非常大的视图元素。有没有办法顺利完成这项工作？像ObservableCollection.Move之类的东西，然后从一个集合到另一个集合？

对于在各个系列中顺畅移动的正确方向的任何提示都表示赞赏。