mod_rewrite：根据语言重命名文件名

Question

我有一个英语和德语的双语网站。这两个版本都使用相同的根文件提供，例如index.php，projects.php，people.php等。

通过

调用英文版本

http://myexample.com/en/index.php
http://myexample.com/en/projects.php
http://myexample.com/en/people.php

通过

调用德语版本

http://myexample.com/de/index.php
http://myexample.com/de/projects.php
http://myexample.com/de/people.php

出于搜索引擎优化的原因，我喜欢将德语文件名德语化：

de/projects.php -› projekte.php
de/people.php   -› leute.php

有人可以帮忙吗？

Answer 1

你的意思是这样的吗？

RewriteEngine On

RewriteCond %{THE_REQUEST} \ /+de/projects\.php
RewriteRule ^ /projekte.php [L,R]

RewriteCond %{THE_REQUEST} \ /+de/people\.php
RewriteRule ^ /leute.php [L,R]

RewriteRule ^projekte\.php$ /de/projects.php [L]
RewriteRule ^leute\.php$ /de/people.php [L]