Question

我有一个使用谷歌翻译API的网络应用程序。它是使用google-api-services-translate在java中开发的。将日语翻译成另一种语言有一些问题。实际上用日语发音写成＆＃34; Sayonara＆＃34;。

我试过翻译＆＃34; Sayonara＆＃34;在translate.google.com上。其结果是＆＃34;告别＆＃34;。但我的申请结果是＆＃34; Sayonara＆＃34;

例如（使用cUrl），

$ curl -X POST -H＆＃34; Content-Type：application / json＆＃34; -d＆＃34; {\＆＃34;文本\＆＃34;：[\＆＃34;再见\＆＃34]，\＆＃34;目标\＆＃34;：\＆＃34;连接\＆＃34;}＆＃34; http://127.0.0.1/translate

结果是，

[{＆＃34; detectedSourceLanguage＆＃34;：＆＃34; JA＆＃34;＆＃34; translatedText＆＃34;：＆＃34;再见＆＃34;}]

另一个例子，

$ curl -X POST -H＆＃34; Content-Type：application / json＆＃34; -d＆＃34; {\＆＃34;文本\＆＃34;：[\＆＃34;さよなら\＆＃34]，\＆＃34;目标\＆＃34;：\＆＃34;连接\＆＃34;}＆＃34; http://127.0.0.1/translate

结果是，

[{＆＃34; detectedSourceLanguage＆＃34;：＆＃34; JA＆＃34;＆＃34; translatedText＆＃34;：＆＃34;告别＆＃34;}]

我如何得到结果＆＃34;告别＆＃34;？

使用java source是，

public List list(java.util.List<java.lang.String> q, java.lang.String target) throws java.io.IOException {
  List result = new List(q, target);
  initialize(result);
  return result;
}
//----------------------------------------------------
Translate translate = builder.build();
Translate.Translations.List list = translate.translations().list(req.texts, req.target);

谷歌翻译API日语检测

0 个答案: