使用Pan Recognizer控制ScrollView

Question

我有一个带分页功能的scrollView。我有一个UIView作为scrollView的子视图。当scrollView到达其内容的底部时，我正在关闭滚动：

scrollView.scrollEnabled = false

因为我正在做其他需要拖动scrollView（黄色部分）的部分内容。因此，scrollViews偏移锁定在页面的底部。我希望能够在UIView（红色）中拖动，以启用scrollView的滚动，从而更改scrollviews内容偏移。

所以我在UIView中添加了一个UIPanGestureRecognizer，该动作可以滚动滚动视图。 问题是，当我开始在UIView上进行平移时，我必须抬起手指再将其放下，然后才能拖动scrollView。

以下是一些代码：

var scrollView: UIScrollView!
var someView: UIView!
var panAGes: UIGestureRecognizer!

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
    // Do any additional setup after loading the view, typically from a nib.

    scrollView = UIScrollView(frame: CGRectMake(0, 0, view.frame.width, view.frame.height))
    scrollView.contentSize = CGSizeMake(view.frame.width, view.frame.height * 2)
    scrollView.pagingEnabled = true
    scrollView.delegate = self
    someView = UIView(frame: CGRectMake(0, view.frame.height, view.frame.width, 100))
    someView.backgroundColor = UIColor.yellowColor()
    panAGes = UIPanGestureRecognizer(target: self, action: "panning:")

    someView.addGestureRecognizer(panAGes)
    scrollView.addSubview(someView)
    self.view.addSubview(scrollView)
 }

func scrollViewDidScroll(scrollView: UIScrollView) {
    // when page is locked
    if scrollView.contentOffset.y >= view.frame.height {
        scrollView.scrollEnabled = false
    }        
}

func panning(gesture: UIGestureRecognizer) {
        scrollView.scrollEnabled = true
}

调用平移方法时如何进行scrollView滚动？ 谢谢......