无法在redhat linux 5.10中安装meld

Question

我开始知道Meld是比较文件的绝佳工具。我已经从https://download.gnome.org/sources/meld/3.14/下载了meld的最新焦油球。 在运行setup.py时，我收到了以下错误

 sudo python setup.py install
Traceback (most recent call last):
  File "setup.py", line 6, in ?
    import meld.build_helpers
  File "/scratch/asubbiay/softwares/meld-3.14.1/meld/build_helpers.py", line 196
    target_dir = self.frozen_target if os.name == 'nt' else self.target
                                     ^
SyntaxError: invalid syntax

请让我知道，我做错了什么。 注意：我们在受限制的环境中，yum安装不起作用。

感谢。