我有以下YAML片段：
description: |
"API for bean consuming applications.
Examples: painted pony, lima bean"
Swagger editor将冒号（:）解释为特殊字符，尽管有引号。
根据this question的接受答案，结肠不应被视为特殊字符。
这是Swagger的错误还是在引用的文本文字中使用冒号所需的转义序列？
我尝试使用YAML specification找到这个，但放弃了。
我如何阅读该规范来回答这个问题？
YAML中单引号（'）和双引号（"）之间是否存在差异？
管道（|）或大于（>）构造是否仅影响换行处理或处理特殊字符？
答案 0 :(得分：17)
我会认为这是一个招摇的错误，但我在其他编辑器中看到了问题，例如在突出显示YAML时。
当字符串标量被single quotes '....'包围时，该字符串中唯一可以转义的是插入双引号以表示单引号：
'It''s a good question'
当double quotes，"...."绕过标量字符串时，使用反斜杠（\）进行转义，并且必须至少转义反斜杠和双引号。此外，您可以转义其他特殊字符，例如换行符（\n），并通过在反斜杠前面使用它来转义行尾。
YAML规范说no way to escape characters inside literal scalars（从|开始），因此您无法插入额外的换行符或其他转义序列。
对于折叠样式（>），转义行为与文字标量一样。
除了普通标量（没有任何引号或> / |的标量）之外的所有字符串标量都可以包含:后跟空格而不会出现问题，如果编辑器解释的不同，那么是可以理解的（因为完整的YAML解析很昂贵），但不正确。
答案 1 :(得分：16)
我遇到了完全相同的问题，并发现使用HTML转义码可以使用:，这就是我所使用的。
答案 2 :(得分：2)
以其他评论中已经提供的答案为基础：http://yaml.org/spec/1.2/spec.html#id2788097
从这里： https://yaml.org/spec/1.2/spec.html#id2776092
我发现使用任何引号都可以只使用两个冒号来转义冒号特殊字符。即:::
因此描述将变为：
docker-machine restart default
eval $(docker-machine env default)