将外来字符粘贴到新文件

Question

我试图使用paste命令（在Mac OS的bash中）将一些文件写入新的（制表符分隔）文件。问题如下：

paste file_1 file_2 file_3 > new_file

每个文件file_n包含存储在一列中的数字或字符。 E.g：

STND
KSMN
PQhr
yeIE

但是有些文件/列包含外来字符，例如：

ÚÐÆØ
Ý?íS
??ðý
Ó123

只要没有外来字符，上面提到的paste命令就可以创建new_file，但是对于包含外来字符的文件/列不能这样做。

是否有人知道paste是否/如何处理此问题，或者是否有替代解决方案？

Answer 1

@Mark，如果在LC_CTYPE变量中进行了更改，那么粘贴命令确实有效。我的语言环境变量原来是：

$ locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

但LC_CTYPE =＆＃34; UTF-8＆＃34;导致脚本在粘贴时失败。但是，如果改为＆＃34; C＆＃34;该脚本运行得非常好：

$ locale
LANG=  
LC_COLLATE="C"  
LC_CTYPE="C"  
LC_MESSAGES="C"  
LC_MONETARY="C"  
LC_NUMERIC="C"  
LC_TIME="C"  
LC_ALL=  

根据这一变化，

$ paste file_1 file_2 file_3＆gt; NEW_FILE

即使是外国人，

也能很好地运作。

Answer 2

我猜这与您的语言环境有关 - 您的计算机认为您的位置以及您希望它如何解释字符，金钱，数字和时间。

您可以输入以下命令检查您的语言区域：

locale

在你的终端 - 我的看起来像这样：

LANG="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

我猜你需要先将LANG或LC_CTYPE设置为其中包含utf8的内容，然后再运行paste这样的内容：

LANG=en_US.UTF-8 paste file1 file2

或者

LANG=C paste file1 file2

抱歉，我无能为力。