对于在cakephp的语言环境中的谷歌搜索结果

Question

这是cakephp的国际化。

在文件夹下创建中文（chi）英语（eng）到语言环境， 我们创建了一个po文件。

在其中设置如下视图。

view.ctp

<Table summary = "<php? ​​echo __('company_profile', true);?>">
    <Tr>
        <Th> <php? echo __('company_name', true);?> </ Th>
        <Td> <php? echo __('company_name_value', true);?> </ Td>
    </ Tr>

message.po

#: \ Views \ sites \ company.ctp: 6
msgid "company_name"
msgstr "Company Name"

#: \ Views \ sites \ company.ctp: 7
msgid "company_name_value"
msgstr "My Company Co.Ltd"

这里有一个问题。 在Google中，当您使用＆＃34;我的公司＆＃34;进行搜索时， ＆＃39;我公司有限公司＆＃39;而不是＆＃39; company_name_value＆＃39;已被搜查。

爬虫谷歌似乎已被搜索更多的msgid。 我们想解决这个问题。

请告诉我们谁知道。