在img标签中访问图像URL显示403禁止

Question

我已经编写了一个简单的C＃MVC网络应用程序，其中一个视图我正在访问来自其他网站的图像网址，如下所示

<img src="http://some.public.website/static/test.jpg?cache=1111111" /> //shows 403 forbidden error

<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Patern_test.jpg" /> //works great

我可以在chrome控制台中看到错误403被禁止。但是，当我复制上面的图片网址（http://some.public.website/static/test.jpg?cache=1111111）并在其他浏览器标签中打开时，它会向我显示图片。