如何在Rails 4中设置/安装i18n-js以便在javascript

Question

对于Rails 4中的javascripts翻译，我使用了以下library。 我做了：

的Gemfile：

gem "i18n-js", ">= 3.0.0.rc11"

在assets/javascripts/application.rb：

//= require i18n/translations

最后我处理了config/locales/en.yml数据

示例：

en:
  save: 
    text1: value1
  independency:
    text2: value2  

在视图中，我将其用于翻译，如在Rails中。

series: [{
          name: '',    
          data: [ 
              ["<%=t 'independency.text1' %>", independency], 
              ["<%=t 'save.text2' %>", 100-independency],                
           ]          
      }] 

问题是我必须在涉及javascript部分的翻译文件中进行任何更改后运行此命令rake i18n:js:export。

此外，在启动PC并再次打开我的应用程序（localhost：3000）后的第二天，javascript翻译根本不起作用。我不得不再次运行命令rake i18n:js:export。

是否有任何选项可以避免每次都执行此命令？对我来说很难理解文档。