正则表达式将多行上的源代码展平为一行

Question

要重新格式化一些代码（Qt QML）我试图实现从此开始

SomeOuterTag{

    TableViewColumn {
            role: "property1"
            title: "property1"
    }

    TableViewColumn {
            role: "property2"
            title: "property2"
    }

}

到

SomeOuterTag{ 
    TableViewColumn {role: "property1"; title: "property1"}
    TableViewColumn {role: "property2"; title: "property2"}
} 

我正在尝试使用正则表达式和替换（sublimeText / Perl兼容的正则表达式引擎）实现此目的。

我设法匹配包含在Generic标签中的字符串，但不是如何＃34; unwrap＆＃34;这条线。

初始版本：https://regex101.com/r/gI0xC3/25

[更新1]

在评论中提出的这个版本（stribizhev）做了我要求的，但是当有许多不同于2的属性时没有概括。

正则表达式：https://regex101.com/r/gI0xC3/27