在表的两边显示表头

Question

我希望我的表格中每行的<th>字段显示在该行的两个两侧。

E.g。我的表如下所示：

<table>
 <tr>
  <th>8:00</th>
  <td>English</td>
  <td>Math</td>
 </tr>
</table>

这将在每行的左侧给我一个漂亮的标题。 但是，由于表格可能相当宽，我希望重复标题（在右侧）。

在每行末尾添加另一个<th/>元素很容易：

<table>
 <tr>
  <th>8:00</th>
  <td>English</td>
  <td>Math</td>
  <th>8:00</th>
 </tr>
</table>

但是，我认为这不是我想在内容中指定的内容，而是在样式表中。

所以我的问题是：是否可以自动（即：仅通过CSS）重复我的<th/＆gt;我的行（或列）末尾的元素（或其他元素，如第一个<td/>）？

加分点：是否可以自动在我的行/列中定期重复元素？

（我正在寻找一个简单的HTML解决方案。没有JavaScript或其他想象力......）