我通过typo3 6.2上的DCE extension来解决图片浏览器的问题。
<f:image src="{field.picture}" alt="" width="400" maxHeight="300c" />
这应该根据https://docs.typo3.org/typo3cms/ExtbaseGuide/Fluid/ViewHelper/Image.html的官方文档将图像大小调整为400px，然后将高度裁剪为300px
然而，发生的情况是图像是通过真实路径（/fileadmin/some_folder/image.jpg）而不是缓存/处理/裁剪文件（fileadmin/_processed_/csm_more_garden_crop_e3ced4a9bb.jpg）引用的。所以根本没有裁剪。
如何重现：
安装dce扩展程序，从DCE菜单创建自定义内容元素，添加图片字段并将配置设置为：
<config>
<type>group</type>
<internal_type>file</internal_type>
<allowed>jpg,jpeg,png,gif</allowed>
<size>0</size>
<minitems>0</minitems>
<maxitems>1</maxitems>
<show_thumbs>0</show_thumbs>
</config>
然后在模板中显示图像
<f:image src="{field.picture}" alt="" width="400c" maxHeight="300" />