Question

我正在尝试翻译我的项目。

我在src / AppBundle / Translations /

中创建了翻译文件

en_EN.yml

title : Welcome to my Blog!
welcome.text : Hello! It's my personal blog.
welcome.text.description : I'm gonna use this for showing what i can :)

menu.main : Main

sidebar.account.anonymous : Log in
sidebar.account.logged : Account
sidebar.about.title : About me
sidebar.about.text : My name is Tigran Muradyan. Besides programming, I have lots of hobbies. One of them - playing on piano :)
sidebar.contact.title : Contact me

user.login : Login
user.password : Password
user.remember : Remember me
user.gender : Gender
user.phone : Phone
user.email : Email
user.about : About me
user.account.information : Account information
user.logout : Log out


article.creation.date : Creation date
article.author : Author
article.read.more : Read more

comments : Comments
comments.anonymous : Please log in to leave a comment.
comments.logged : Leave a comment

ru_RU.yml

title : Добро пожаловать на мой блог!
welcome.text : Привет! Это мой личный блог.
welcome.text.description : Я использую его, чтобы показать, что я умею :)

menu.main : Главная

sidebar.account.anonymous : Зайдите на сайт
sidebar.account.logged : Профиль
sidebar.about.title : Обо мне
sidebar.about.text : Меня зовут Тигран Мурадян. Помимо программирования, у меня есть много хобби. Одно из них - фортепиано :)
sidebar.contact.title : Свяжитесь со мной

user.login : Логин
user.password : Пароль
user.remember : Запомнить
user.gender : Пол
user.phone : Телефон
user.email : Электронная почта
user.about : Обо мне
user.account.information : Информация о аккаунте
user.logout : Выйти


article.creation.date : Дата публикации
article.author : Автор
article.read.more : Читать подбробнее

comments : Комментарии
comments.anonymous : Пожалуйста, зайдите под своим аккаунтом. чтобы оставить комментарий.
comments.logged : Оставить комментарий

但是当我输入模板{{welcome.text | trans}}时，它表示找不到变量。

我认为问题出在我的翻译设置中。他们在这里

framework:
    #esi:             ~
    translator:      { fallbacks: ["%locale%"] }
    secret:          "%secret%"
    router:
        resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.yml"
        strict_requirements: ~
    form:            ~
    csrf_protection: ~
    validation:      { enable_annotations: true }
    #serializer:      { enable_annotations: true }
    templating:
        engines: ['twig']
        #assets_version: SomeVersionScheme
    default_locale:  "%locale%"
    trusted_hosts:   ~
    trusted_proxies: ~
    session:
        # handler_id set to null will use default session handler from php.ini
        handler_id:  ~
    fragments:       ~
    http_method_override: true

我应该如何设置翻译以及如何加载翻译？

谢谢

编辑：

paramaters.yml

# This file is auto-generated during the composer install
parameters:
    database_host: localhost
    database_port: null
    database_name: blog
    database_user: root
    database_password: null
    mailer_transport: smtp
    mailer_host: 127.0.0.1
    mailer_user: null
    mailer_password: null
    secret: a2cb7f1e0ff91931e4c325b072ba3b6e34af4aa6

Answer 1

因为你没有变量welcome.text吗？如果你使用没有撇号的文本，Twig期望变量而不是文本。正确的方法是：

{{ 'welcome.text' | trans }}

Answer 2

完整的框架文档可以在http://symfony.com/doc/current/reference/configuration/framework.html#translator

找到

您的%locale%参数似乎缺失，应在parameters.yml.dist中定义。

将composer install参数文件解析为parameters.yml后。

请参阅http://symfony.com/doc/current/best_practices/configuration.html

Symfony 2如何设置后备

2 个答案: