Question

我想开发具有选择语言选项的网站当时我不知道如何构建我的数据库表，即或者我应该为每种语言添加单独的字段，例如 tbl_posts id, title_en,title_fr,description_en,description_fr,.... 或者我应该在运行时获得谷歌翻译的帮助
或者还有其他容易做到的事情

其次我需要URLs喜欢 www.domain.com/en/posts/＆amp; www.domain.com/fr/posts/

第三，我应该记住开发多语言网站的其他事项。寻找标准化，更优化，易于管理和完全动态的解决方案。

Answer 1

CakePHP的
第1步：在你的lib / Cake / basic.php中添加函数

if (!function_exists('__dbt')) {
    function __dbt($text, $args = null) {
            if($text==null){
                return null;
            }else{
                $languageUse =  Configure::read('Config.language');
                if($languageUse!='en-us' && $languageUse!='eng'){
                    $modelName =  ucfirst($languageUse)."Translation";
                    $model = ClassRegistry::init($modelName);
                    $data = $model->find('first',array('fields'=>array('translation'),'conditions'=>array("text"=>"$text")));
                    if(!empty($data[$modelName]) && $data[$modelName]['translation']!=''){
                        return $data[$modelName]['translation'];//die('1');
                    }else{
                    // Please copy & paste below code from your basic.php __() function   
                    App::uses('I18n', 'I18n');
                    $translated = I18n::translate($text);
                    $arguments = func_get_args();
                    return I18n::insertArgs($translated, array_slice($arguments, 1));
                    }
                }else{
                    // Please copy & paste below code from your basic.php __() function   
                    App::uses('I18n', 'I18n');
                    $translated = I18n::translate($text);
                    $arguments = func_get_args();
                    return I18n::insertArgs($translated, array_slice($arguments, 1));
                }
            }
}

}

第2步：根据您要使用的语言创建表格注意：表名应该是locale + _tranlations前缀例如：hin_translations，tha_translations等。

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `hin_translations` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `text` text NOT NULL,
  `translation` text NOT NULL,
  `created` datetime NOT NULL,
  `modified` datetime NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

在上表中，在文本列中添加英文字符串，并在翻译栏中添加其翻译。

步骤3：您想要从数据库或语言环境po文件中更改语言字符串，只需使用

__dbt("Write your string here");

:)享受您的多语种网站

cakephp来自数据库的多语言动态内容

1 个答案: