所以我有一个用osx构建的包json文件，它包含安装和构建的脚本。该文件中的许多脚本都具有osx终端特定语法。有没有办法在Windows中模拟该终端，以便正确读取语法？
P.S。我尝试过cygwin mintty（现在称为cygwin64终端），但仍然有同样的问题。
编辑我的意图是不维护两个本质上做同样事情的文件，因为我们只是使用npm包管理器开始我真的不想在此时引入任务运行器。
编辑9/15/15
这是一个cygwin没有模拟语法的例子：
linux（ubuntu）中的NODE_ENV=production bin/build.sh会将“production”分配给node_env var然后执行shell文件build.sh，但是在windows中这种语法会导致var赋值错误并执行shell脚本文件除非我使用以下语法：setx NODE_ENV production&&bash bin/build.sh