Question

我在管理菜单中翻译组时遇到问题。它翻译标签但不翻译组：

服务： sonata.admin.language： class：App \ Bundle \ LanguageBundle \ Admin \ LanguageAdmin 标签： - 名称：sonata.admin manager_type：orm 组：“admin.menu.group.language” label：“admin.menu.group.item.languages” 参数： - 〜 - App \ Bundle \ LanguageBundle \ Entity \ Language - 〜

[ERROR   ] FWLSE0081E: Failed synchronizing application from database. [project testApp]
Could not open JPA EntityManager for transaction; nested exception is <openjpa-1.2.2-r422266:898935 nonfatal general error> org.apache.openjpa.persistence.PersistenceException: Communications link failure

The last packet successfully received from the server was 19 milliseconds ago.  The last packet sent successfully to the server was 18 milliseconds ago.
[ERROR   ] FWLSE0074E: Failed synchronizing adapters from database. [project testApp]
Could not open JPA EntityManager for transaction; nested exception is <openjpa-1.2.2-r422266:898935 nonfatal general error> org.apache.openjpa.persistence.PersistenceException: Communications link failure

The last packet successfully received from the server was 0 milliseconds ago.  The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago.
[ERROR   ] FWLSE0188E: Failed to connect to MYSQL database : Communications link failure

The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server. [project testApp]
[ERROR   ] Connection to the database failed
Connection to the database failed
[ERROR   ] FWLSE0188E: Failed to connect to MYSQL database : Communications link failure

The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server. [project testApp]
[ERROR   ] FWLSE0081E: Failed synchronizing application from database. [project testApp]
Could not open JPA EntityManager for transaction; nested exception is <openjpa-1.2.2-r422266:898935 nonfatal general error> org.apache.openjpa.persistence.PersistenceException: Communications link failure

The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server.
[ERROR   ] FWLSE0188E: Failed to connect to MYSQL database : Communications link failure

The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server. [project testApp]
[ERROR   ] FWLSE0074E: Failed synchronizing adapters from database. [project testApp]
Could not open JPA EntityManager for transaction; nested exception is <openjpa-1.2.2-r422266:898935 nonfatal general error> org.apache.openjpa.persistence.PersistenceException: Communications link failure

The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server.

任何人都可以帮忙???

Answer 1

当我添加

label_catalogue: "YourBundleName"

进入“标签”部分，它可以帮助我翻译组的标签。

Answer 2

不幸的是，建议的答案对我不起作用：它仍未被翻译。这就是我必须做的事情：

由于某种原因，label_catalogue：“messages”甚至对[setTranslationDomain，[messages]]的调用都没有改变任何东西：Symfony仍然会寻找要在SonataAdminBundle.en.yml内部翻译的字符串（我使用yml文件。）
因此，在app / Resources / translations /中创建一个文件SonataAdminBundle.en.yml（或xml，无论你使用哪个），并在其中添加你的组字符串：
```
admin:
    menu:
        group:
            language: Language
```

在config.yml中，在sonata_admin下添加以下行：

sonata_admin:
    [...]
    dashboard:
        groups:
            admin.menu.group.language: ~

清除缓存。重要！在我这样做之前，某种程度上并没有翻译它。

还可以使用Symfony转换调试器来了解它在哪里寻找一些字符串。

希望这有帮助！

Answer 3

使用“ SonataAdminBundle”域翻译菜单组标签，但是使用“消息”域或在Admin类的$ translationDomain变量中定义的域来翻译项目标签。

Answer 4

对我来说，@ Andrey和@Catalins答案的组合可以解决问题：

config/packages/sonata_admin.yaml

sonata_admin:
    ...

    dashboard:
        blocks:
        -
            position: left
            type: sonata.admin.block.admin_list

        groups:
            app.admin.group.cms:
                label: 'app.admin.group.cms'
                label_catalogue: 'messages' # <--- this is not the bundle name, but the "translation domain" / filename of the translation file
                items:
                    - app.admin.page
                roles: ['ROLE_ADMIN']

    ...

和translations/messages.en.yml中的

：

app:
  admin:
    group:
      cms: CMS
    pages:
      label: Pages

Answer 5

你可以添加＆＃34;翻译＆＃34;节点：

translation: YourBundle

Symfony - Sonata-Admin菜单组翻译

5 个答案: