nginx proxy_pass错误：上游127.0.0.1有效，但aaa.com没有

Question

我希望proxy_pass向上游服务器提供一些请求位置，这是我的nginx.conf：

upstream bar {
    server 127.0.0.1:25501;
    #server aaa.com:25501;
}

server {
    listen  80;

    location /api {
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Connection "";
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

        proxy_pass http://bar;
    }
}

如果服务器设置为127.0.0.1:25501，则可以正常运行。如果服务器设置为指向同一服务器的aaa.com，则其失败并显示upstream timed out (110: Connection timed out)。

有什么不对吗？