Question

我们有一个vaadin应用程序和自定义gwt小部件作为外部jar包含在内。 Widget有自己的翻译（波兰语和英语）。问题是，当在外部应用程序中运行自定义小部件时，它确实可以正确转换，但是当它在vaadin应用程序中时，无论应用程序（甚至浏览器）区域设置如何 - 它始终只有英文版。

问题是，gwt自定义小部件如何获取有关要使用的语言的信息，是否有任何选项可以覆盖它（强制小部件语言/语言环境）？

Answer 1

问题之一是区域设置名称不匹配。 vaadin应用程序能够翻译为语言标记语言环境。例如“pl”（波兰语），gwt小部件需要具有国家代码的区域设置，例如“pl_PL”（波兰，波兰）。

实际的解决方案是强制gwt仅在元标记中搜索区域设置并创建此标记

<meta name="gwt:property" content="locale=x_X" />

在服务器端，尊重应用程序语言，并在附加任何gwt javascripts之前。不幸的是，这会导致语言更改后刷新页面，但我想由于gwt国际化方法，它无法以任何其他方式完成。