使用ng-options将值类型预先添加到选择下拉列表中的选项元素的值

Question

HTML如下所示：

<select id="frontend-select" ng-model="tech.backEndValue" 
    ng-options="item.value as (item.name | translate) for item in techBackend">
</select>

这个输出是：

<select ng-model="tech.backEndValue" ng-options="item.value as (item.name | translate) for item in techBackend">
    <option value="string:JAVA" label="Java" selected="selected">Java</option
    <option value="string:PHP" label="PHP">PHP</option>
</select>

为什么值总是以值类型为前缀？