使用R编辑CSV文件的特定单元格，而不更改任何其他内容

Question

我想创建一个函数来更改给定CSV文件的特定单元格，并将它们保存回完全相同的格式。 我试图读取CSV文件并将其与编辑后的值一起写回来，但是在不误解逗号的情况下执行此操作的唯一方法是引用所有内容。 有没有办法编辑文件而不为每个值添加引号？

我的猜测是读取和写入CSV文件还有其他方法，而不是read.table

P.S。我想要编辑的csv文件不是按列分隔的值，而是具有相当模糊的格式（可能有不带引号，引用（主要是因为字符串中的逗号）字符串和整数在同一列/行中）

以下是我使用的代码：

editcell = function(id,
                    newvalue,
                    row,
                    col,
                    dbpath = "C:/data/",
                    add = FALSE
)
{
        #READ
        temptable = read.table(file = file(paste0(dbpath, id, ".csv")),
                             header = F,
                             sep = ",",
                             dec = ".",
                             fill = TRUE,
                             quote = "",
                             comment.char = "",
                             colClasses = "character",
                             # nrows = 400,
                             stringsAsFactors = F
        );

        cat("There are",nrow(temptable),"rows and",
            ncol(temptable),"columns.");

        #EDIT
        if(add == TRUE) { temptable[x,y] = paste0(temptable[x,y],newvalue)}
        else {temptable[x,y] = newvalue};


        #WRITE
        write.table(temptable,
                    file=paste0(dbpath, id,".csv"),
                    append = F,
                    quote = T,
                    sep=",",
                    eol = "\n",
                    na = "NA",
                    dec = ".",
                    row.names=F,
                    col.names=F,
                    qmethod = "double",
                    fileEncoding = ""
        )

}