d3.js - 如何实现图形数据？过渡？

Question

我正在尝试学习d3.js（没有JavaScript背景）所以我创建了一个简单的Exec Maven Plugin, Usage。

现在，我正在寻找如何使用随机数据呈现该图表，每次用户点击Next按钮。

在上面的链接中，到目前为止我有尝试过。

我知道这是一个非常新手的问题，有成千上万的例子，但我正在寻找一个解释的解决方案（而不仅仅是代码）。感谢

PS：如果图表不显示，请将外部资源更改为scatter plot。