Thymeleaf：从Java代码访问外部字符串

Question

我目前在经典的Maven项目中使用Thymeleaf（没有Spring），我在文档中找不到从Java代码访问外部化国际化字符串的简单方法例如Rails＆＃39; LinearLayout.LayoutParams params = new LinearLayout.LayoutParams(width,width*3/4); yourImageView.setLayoutParams(params); 功能。

我找到了the following教程但是我真的想要做的事情似乎已经过度了。

Answer 1

Thymeleaf文档（http://www.thymeleaf.org/doc/tutorials/2.1/usingthymeleaf.html#a-multi-language-welcome）表示默认配置是使用属性文件。

  

此标准邮件解析程序希望在.properties文件中的/WEB-INF/templates/home.html中找到同一文件夹中的消息，并使用与模板相同的名称，例如：

     

  
• /WEB-INF/templates/home_en.properties for English texts。
  
• /WEB-INF/templates/home_es.properties用于西班牙语文本。
  
• /WEB-INF/templates/home_pt_BR.properties for Portuguese（Brazil）   语言文本。
  
• /WEB-INF/templates/home.properties用于默认文本   （如果区域设置不匹配）。
  

属性文件home_es.properties有一个类似

的条目

home.welcome=¡Bienvenido a nuestra tienda de comestibles!

你用它就像：

<p th:text="#{home.welcome}">Welcome to our grocery store!</p>

Answer 2

我最终采用了原始解决方案，只需读取属性文件并将其提取到Properties类中。

这并不理想，因为这要求我自己处理模板名称和语言环境以找到正确的属性，但由于这是一个小项目，这没什么大不了的。我希望Thymeleaf为自己提供了一套正确的语言环境，但我没有时间去搜索。