（套接字）最好使用线程或循环来接收数据？

Question

目前，我正在开发一个服务器应用程序，其中有多个用户可以加入。所以，我想收集任何用户的数据。有两种方法可以解决这个问题：

1. 为任何接收数据的用户使用线程
2. 使用一个线程，其中迭代器接收保存在列表中的任何用户的数据。

    int singleUserThread(SOCKET client) {
    recv(...);
    }

或

    int oneThread() {
        std::vector clientList;

        for(std::vector::iterator it = clientList.begin();
                it != clientList.end(); it++) {
            recv(*it ...);
        }

    }

我应该使用哪种方式？哪个更有效率？