Question

我正在使用Joomla 2.5.28和最新的德语语言包。

当我尝试显示文章创建日期的月份时，它不会被翻译。

<?php echo JText::sprintf( JHTML::_('date',$this->item->created, JText::_('F'))); ?>

所有其他工作都按预期进行翻译 - 一周中的某一天＆＃39;以及短月和＃34; M＆＃34;，只有整个月＆＃34; F＆＃34;没有按＆＃39;吨

如何让它显示德国月份名称？

Answer 1

AFAIK JText :: _（“F”）不会返回任何内容，因为任何Joomla语言文件中都不存在字符串“F”。如果您打算将格式字符串传递给“date”方法，请使用

echo JText::sprintf( JHTML::_('date',$this->item->created, 'F'));

不幸的是，PHP“date”命令并不意味着翻译字符串，请参阅http://php.net/manual/en/function.date.php：

要使用其他语言格式化日期，您应该使用setlocale（）和 strftime（）函数而不是date（）。

抱歉，我没有比这更好的答案： - ）

Answer 2

创建语言覆盖：
转到扩展程序 - ＆gt;语言管理员。
单击“覆盖”选项卡点击新建。
“常量”值：例如“DATE_FORMAT_LC6” 更改日期格式“F”的文本使用如下
echo JHTML :: （'date'，$ item-＆gt; created，JText :: （'DATE_FORMAT_LC6'））;

Joomla月份名称未翻译

2 个答案: