“内部申请”是什么意思?如何翻译?

时间:2010-06-26 14:23:03

标签: translation terminology

翻译这句话我有问题:

“运行内部系统意味着您可以 利用现有的安全系统进行身份验证,授权等工作“ - 来自Pro C#2010和.NET 4平台

谷歌翻译对我没有帮助。

我不想将其翻译成我的语言,但我想要解释,最好用一些例子。

4 个答案:

答案 0 :(得分:11)

在同一家公司内编写和使用的软件。

答案 1 :(得分:7)

内部系统是指已在公司内部编写的应用程序。

答案 2 :(得分:4)

我认为这意味着如果您构建自己的系统而不是购买某些东西,您可以集成自己的登录过程(使用单点登录)。

例如,如果您购买XYZ和WidgetCo,则必须为每个应用程序单独登录。如果您自己构建,则可以引用AD或您的登录过程。

答案 3 :(得分:1)

正如Clifford所说,它可以是在同一家公司内编写和使用的软件,但它也意味着当您购买由另一家公司生产的应用程序的许可证,然后在您自己的应用程序服务器上使用它。因此,您没有按月订阅,只要您需要,就可以购买应用程序,并自行开始使用。