Question

我需要用另一种语言显示我的注册页面，将其与自然行为分开。特别是此页面必须在其拥有的网站页面上以英文显示，但我需要在意大利语中将其显示在另一个网站上的iframe中。现在，常识告诉我我需要一个页面

www.example.com/user

和

www.example.com/it/user

我尝试通过“admin / config / regional / language / configure”和“从URL确定语言（路径前缀或域）”选项来实现此目的。并且一切正常，但是，由于某些原因，当我激活此选项时，我的所有网站页面都会在其网址中显示“/ en /”，从而将很多内容分解到网站中（这非常复杂）。有一种方法只能为注册页面实现此行为吗？（能够调用www.example.com/it/user页面以显示意大利语注册并且www.example.com/user和网站中的所有其他页面无需任何更改即可运行吗？）

Answer 1

我的解决方案是一个小型自定义模块。

优点：

易于调整和安装
轻量级，基于代码，因此您只需将其检入VCS并部署
可以扩展为其他语言集

缺点：

不可扩展。
如果要更改文本

.info文件：

name = User Registration Languages
description = Alter the user registration form to present alternative translations
core = 7.x

.module file

<?php

/**
 * implements hook_form_FORM_ID_alter()
 * https://api.drupal.org/api/drupal/modules%21system%21system.api.php/function/hook_form_FORM_ID_alter/7
 *
 * @param $form
 * @param $state
 */
function userreglang_form_user_register_form_alter(&$form, &$state) {

  // the arg() function returns a path component (zero based index)
  // https://api.drupal.org/api/drupal/includes%21bootstrap.inc/function/arg/7
  // in this case we're looking for:
  // user/register/{language_arg} e.g user/register/it
  $lang = arg(2);

  // uncomment the following if you want take a look at the form array prior to modification
  // be sure to  temporarily give the anonymous user role the ability to "Access developer information"
  /*if(module_exists('devel')) {
    dpm($form);
  } // */

  if($lang && $map = _userreglang_languages($lang)) {
    $form['account']['name']['#title'] = $map['name'];
    $form['account']['name']['#description'] = $map['name_desc'];
    $form['account']['mail']['#title'] = $map['mail'];
    $form['account']['mail']['#description'] = $map['mail_desc'];
    $form['actions']['submit']['#value'] = $map['button'];
  }

  // uncomment the following if you want take a look at the form array after modification
  /*if(module_exists('devel')) {
    dpm($form);
  } // */
}


/**
 * helper function for different language maps you might have for the user registration form
 *
 * @param $lang
 * @return array|null
 */
function _userreglang_languages($lang) {

  $map = [
    'it' => [
      'name'      => 'Your name, yo!',
      'name_desc' => 'Input your username fool!',
      'mail'      => 'Email, you gots it?',
      'mail_desc' => 'Seriously do you not know what email is?',
      'button'    => 'Click it baby!',
    ]
  ];

  if(isset($map[$lang])) {
    return $map[$lang];
  }
  else {
    return null;
  }
}

Answer 2

在drupal.stackoverflow上我得到了一个更简单的答案。这是：

导航到您网站中的/ admin / config / regional / language，并验证这些内容（并在适当的地方更正）：

使用“英语”作为默认语言使用该页面上“英语”的“编辑”链接，它将带您进入“/ admin / config / regional / language / edit / en”。在该页面上，确保“路径前缀语言代码”的值为“空白”。

https://drupal.stackexchange.com/questions/163754/how-to-show-registration-page-in-another-language-in-drupal-7-maintaining-its-n

如何在Drupal 7中以另一种语言显示注册页面，保持其自然行为？

2 个答案: