QT_TR_NOOP和模板类

Question

QT_TR_NOOP应该标记我的字符串进行翻译，即在语言学家中提取它。如果我在resumet类中使用它按预期工作，但是如果我在模板类专门化中使用它，它不会标记我的字符串进行翻译。我做了以下事情：

enum TESTEnum
{
   TestItem
};

EnumMeta<TESTEnum>::EnumMeta()
{
  mEnumStrs.push_back(
    std::pair<int,std::string>(
    TestItem,
    QT_TR_NOOP("TestItem")));
}

编辑：由于该类不必继承QObject，因此QT_TR_NOOP宏可以工作，我认为这个问题不重复。据我所知，只有当我需要在类中使用信号/槽或使用qt属性系统时，类才需要继承QObject。这对于类模板是不可能的。在我的情况下我只想提取字符串用于转换，QT_TR_NOOP适用于不从QObject继承的非模板类，但它不适用于模板类。